Dichiarazione di accessibilità

Stato di conformità

Secondo la nostra valutazione questo sito è in gran parte conforme ai requisiti della norma EN 301 549 e ai criteri di successo delle WCAG 2.1 di livello AA. La verifica è continua: a ogni modifica viene eseguito un controllo automatizzato con axe-core rispetto alle regole WCAG 2.1 AA, integrato da test manuali con tastiera e screen reader.

Che cosa è realizzato

• Uso da tastiera: tutti i contenuti e i comandi sono raggiungibili senza mouse. Il focus è sempre visibile e un collegamento di salto porta direttamente al contenuto.
• Screen reader: le pagine hanno una struttura di intestazioni coerente, punti di riferimento (navigazione, contenuto principale, piè di pagina) e comandi etichettati. Le notizie caricate su richiesta sono annunciate tramite una regione dinamica e il focus si sposta sul primo nuovo titolo.
• Contrasto: il testo corrente e i comandi raggiungono almeno 4,5:1 e il testo grande almeno 3:1, sia nell'aspetto chiaro sia in quello scuro.
• Ingrandimento e ridisposizione: la pagina si ingrandisce fino al 400 % ed è utilizzabile da 320 pixel di larghezza senza scorrimento orizzontale. Le dimensioni dei caratteri sono relative, quindi un corpo di sistema più grande viene rispettato.
• Movimento: le animazioni sono discrete e possono essere disattivate tramite l'impostazione di sistema «riduci movimento» o alla voce «Visualizzazione» su questo sito.
• Aree di tocco: i comandi misurano almeno 44 × 44 pixel.
• Grafica decorativa: la copertina generata di ogni notizia non contiene informazioni assenti dal testo ed è quindi nascosta alle tecnologie assistive.
• Indicazione della lingua: ogni versione linguistica è dichiarata nell'intestazione della pagina, così che gli screen reader leggano con la pronuncia corretta.
• Senza JavaScript: leggere, navigare e sfogliare funzionano anche quando JavaScript non viene eseguito.

Visualizzazione personalizzabile (aiuti alla lettura)

Sotto «Visualizzazione», in alto a destra, il sito può essere adattato alle esigenze individuali. Le impostazioni si applicano subito, restano salvate nel browser e non vengono trasmesse a nessuno — senza account:

• Dimensione del testo in tre livelli — l'intero layout scala di conseguenza, nulla viene tagliato.
• Interlinea, spaziatura di lettere e parole fino ai valori indicati dalla WCAG 1.4.12.
• Due caratteri di lettura: Atkinson Hyperlegible (sviluppato dal Braille Institute per la massima distinzione dei caratteri) e OpenDyslexic. Entrambi risiedono sul nostro server e vengono scaricati solo quando selezionati.
• Contrasto elevato nell'aspetto chiaro e in quello scuro.
• Una modalità adatta al daltonismo: i colori di accento passano a un asse distinguibile con deficit rosso-verde e i link sono sempre sottolineati.
• Link sempre sottolineati, animazioni disattivate e ripristino di tutti gli aiuti con un clic.

Limitazioni note

Indichiamo deliberatamente anche ciò che non è ancora risolto:

• Al momento non esiste una versione in linguaggio semplificato né in lingua dei segni.
• Le notizie redazionali delle edizioni non tedesche nascono da traduzione automatica. Alcune formulazioni possono quindi risultare più difficili da seguire rispetto alla versione tedesca.
• Gli articoli originali collegati si trovano sui siti delle rispettive redazioni. Non abbiamo alcuna influenza sulla loro accessibilità.
• Gli strumenti automatizzati coprono solo una parte dei requisiti. Singole barriere possono quindi sfuggirci: le segnalazioni sono espressamente benvenute.

Segnalare una barriera

Se ha riscontrato una barriera o un contenuto non Le è accessibile, ci scriva. Rispondiamo e correggiamo ciò che è correggibile.

kyky@bitbau.eu · +49 541 18584800

Ivan Adamov, Silberberger Str. 33, 49076 Osnabrück, Deutschland

Procedura di reclamo

Se la nostra risposta non Le risulta sufficiente, può rivolgersi all'autorità tedesca di vigilanza del mercato per l'accessibilità di prodotti e servizi (MLBF).